raskolnikov
Retranca Galega
Bueno, espero no haber aburrido mucho, pero da una idea de por qué la palabra fitness abarca tanto, por comodidad. Porque significa todo eso y uno no lo va a estar repitiendo cada vez que alguién te dice que estás bien de físico y te pregunta:¿Qué deporte haces?
Hago fitness.
.
Se me ha entendido mal porque el problema no era el idioma, sino el aglutinamiento de diversas acciones que ya tienen nombre y apellidos (e incluso subrramas) tanto a nivel amateur como a nivel profesional.
El problema es que con la cantinela que es bueno para la salud englobais muchisimas cosas ya estudiadas e inventadas; o acaso considerais fitness los deportes como rafting, escalada libre, grecorromana (y si el aikido, full contact...), kaisurf, y podriamos seguir asi hasta la infinidad.
Para mi ese señor que dices en tu ejemplo hace estiramientos cuando los hace, ciclismo cuando sale en bici a un nivel muy bajo, y realiza carrera cuando sale a correr. Es que salvo por lo de los estiramientos estas describiendo lo que hago y en ningún momento he considerado decir que realizo fitness y no todos los otros deportes.