No que querrás decir con "ir mas lejos", las adaptaciones biológicas no tienen límite, aunque ésto daría para otro debate sobre si hay limite genético o no lo hay. Por eso las adaptaciones biologicas (progresiones) se dan tanto en multi como monoarticulares. Lo importante es producir un poderoso estímulo que saque de la normalidad nuestros organos, osea estrés.
Un levantador que se ejercite de forma global va a estar mas capacitado (para ese ejercicio), que haciendolo parte por parte, porque primeramente se va estimulando la memoria muscular para ese ejercicio lo que conlleva también a producir adaptaciones neurales para dicho ejercicio, con lo que inconscientemente va mejorando su técnica, pero como digo, para ese ejercicio. Por eso si al tipo lo evalúan con levantamientos, pues, haga levantamientos, pero no solo eso, sea mas eficiente y mejore los musculos que principalmente trabaja en forma aislada, por lo tanto deberá comer un poquito más, ya que la destruccion de fibras será mayor.
Ahora, un tipo que quiere mejorar en press banca, perfectamente puede pasar un buen tiempo y dedicarse solo a aperturas con mancuernas y poleas para triceps y logrará mejorar considerablemente su press banca siempre y cuando lo haga pesado, generando un estrés.
Acepto tu invitación sobre el origen de las especies como la evolución, en estos días haré algo, por ahora estoy corto de tiempo.