Reiders hola, llevas razón creo que he puesto demasiados términos científicos, que llevan la intención de abreviar el texto, ya que cada término, es un ladrillo, de todos modos voy a traducirlos, porque lo que pretendo es que todo el mundo lo entienda:
Enzimas gastrointestinales: Sustancias proteicas que digieren los alimentos, fragmentándolos (Pepsina, amilasa, lipasa, tripsina, maltasa, bilirrubina, lactasa, lab o cuajo, etc)
Microvellosidades intestinales: microvellos en el intestino (forma aterciopelada) que son los encargados de atrapar los alimentos e introducirlos al torrente sanguíneo (Vena Porta que va desde los intestinos hasta el hígado).
Hepatocitos: células hepáticas
Inmunoglobinas: Proteinas encargadas del sistema inmunológico, para atrapar, bloquear y rechazar a los antígenos (extraños o intrusos).
Leucocitos: glóbulos blancos encargados del sistema defensivo de la sangre.
Hiperproteinemia descodificada: aumento de proteinas en sangre sin filtrar por el hígado.
Reacción anafiláctica: reacción alérgica intensa.
Enteroparesia: entero= intestino, paresia= parada o paralisis esporádica, también pérdida de fuerza importante.
Peristaltismo intestinal: movimiento de contracción de los intestinos para ir bajando el bolo alimenticio.
Via intravenosa: inyectado directamente en vena.
Paracentesis: para= pared, centesis= punción, se hace para vaciar el líquido que se acumula en la cavidad abdominal (llamado ascitis), cuando el hígado inflamado y deforme impide la circulación de la vena Porta hacia el corazón.
Hipertensión Portal: aumento de la tensión o presión en la vena Porta.
Anemia perniciosa: anemia severa o falta importante de proteinas y de vit. B12:
Anemia perniciosa - Wikipedia, la enciclopedia libre
Espero haber traducido los términos y que esto mejore la comprensión del texto y perdón por su utilización.
Saludos